Microsoft is the lead investor in OpenAI and has long been the artificial intelligence startup’s key cloud partner. But in the latest sign that AI relationships are getting complicated, Microsoft is beginning to use more technology from OpenAI rival Anthropic.