ٹرمپ نے جمعرات کی رات ایک طویل سوشل میڈیا پوسٹ میں اس کہانی کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ اس نے اخبار کے مالک روپرٹ مرڈوک اور اس کے اعلیٰ ایڈیٹر ایما ٹکر دونوں سے بات کی اور انہیں بتایا کہ یہ خط “جعلی” تھا۔
واشنگٹن: صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے جیفری ایپسٹین کی تحقیقات سے ریکارڈ سنبھالنے کا تنازع جمعرات کو ایک نئی جہت میں داخل ہوا کیونکہ ان کی انتظامیہ جنسی اسمگلنگ کیس کی تفصیلات جاری کرنے کے اپنے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے جس میں اب صدر کے ایک وقت کے دوست شامل ہیں۔
وال اسٹریٹ جرنل نے ایک جنسی طور پر تجویز کرنے والے خط کی وضاحت کے بعد ٹرمپ نے مقدمہ چلانے کا وعدہ کیا تھا جس میں اخبار کے مطابق ٹرمپ کا نام تھا اور اسے ایپسٹین کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر 2003 کے البم میں شامل کیا گیا تھا۔ ٹرمپ نے خط لکھنے کی تردید کرتے ہوئے اسے “جھوٹا، بدنیتی پر مبنی اور ہتک آمیز” قرار دیا۔
یہ اس وقت سامنے آیا جب ٹرمپ نے حالیہ دنوں میں ایپسٹین کی تحقیقات سے مزید ریکارڈ کے حصول کے لیے “کمزور” حامیوں کے طور پر تنقید کی ہے، برسوں سے ان لوگوں سے سیاسی حمایت حاصل کرنے کے بعد جنہوں نے ایپسٹین کے امیر دوستوں کی حفاظت کے لیے کیس میں چھپنے کے دعوے کیے ہیں، جو 2019 میں خودکشی سے مر گئے تھے، کم عمر لڑکیوں کی اسمگلنگ کے وفاقی الزامات پر مقدمے کا انتظار کر رہے تھے۔
ٹرمپ نے اپنے اٹارنی جنرل کو اس کیس کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے سے بھی بچایا ہے جب وہ ایپسٹین کے جرائم میں حصہ لینے والے اشرافیہ کی “کلائنٹ لسٹ” کے وجود کے دعووں سے پیچھے ہٹ گئی تھی، اور یہاں تک کہ بغیر ثبوت کے یہ دعویٰ کرنے پر بھی مجبور ہو گئی ہے کہ فائلوں کو ڈیموکریٹس کے ذریعے استعمال کیا گیا تھا۔
ایک ایسی انتظامیہ میں جو منفی کہانیوں پر بیانیہ کو تبدیل کرنے پر فخر کرتی ہے، ایپسٹین کی کہانی کو شاندار قیام کی طاقت حاصل ہوئی ہے، جس کا ایک حصہ حکومت کی اعلیٰ سطح پر لڑائی جھگڑے کی بدولت ہے، ٹرمپ کی اپنے ہی اڈے پر تنقید اور سر کھجانے والا اسرار کہ ان کی اپنی انتظامیہ نے جو دستاویزات کھولنے کا وعدہ کیا تھا وہ کیوں دفن رہیں گے۔
جمعرات کے انکشاف – کیپٹل ہل پر ٹرمپ کے اتحادی قانون سازوں کی مایوسی کے ساتھ – نے ٹرمپ کو اچانک راستہ بدلنے پر مجبور کیا اور اٹارنی جنرل پام بونڈی کو کیس میں کچھ دستاویزات کو عام کرنے کی کوشش کرنے کی ہدایت کی۔
بونڈی نے کہا کہ وہ جمعہ کو گرینڈ جیوری کی معلومات جاری کرنے کے لیے عدالت سے اجازت طلب کریں گی، لیکن اس کے لیے جج کی منظوری درکار ہوگی، اور وہ اور ٹرمپ وفاقی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے وسیع تحقیقات میں جمع کیے گئے اضافی شواہد پر خاموش تھے کہ بوندی نے گزشتہ ہفتے اعلان کیا تھا کہ وہ رہا نہیں کریں گی۔
ایپسٹین کو ایک نیا انکشاف شدہ خط
وال اسٹریٹ جرنل کی طرف سے سامنے آنے والا خط مبینہ طور پر بدنام برطانوی سوشلائٹ گھسلین میکسویل نے ایپسٹین کی سالگرہ کے البم کے حصے کے طور پر جمع کیا تھا اس سے پہلے کہ امیر فنانسر کو 2006 میں پہلی بار گرفتار کیا گیا تھا اور اس کے بعد ٹرمپ کے ساتھ ان کا جھگڑا ہوا تھا۔ اخبار کے مطابق ٹرمپ کے نام والے خط میں اس خاکہ کے ذریعے تیار کیا گیا متن شامل ہے جو ایک ہاتھ سے کھینچی ہوئی برہنہ عورت دکھائی دیتی ہے اور اس کے اختتام پر “ہیپی برتھ ڈے – اور ہر دن ایک اور حیرت انگیز راز ہو سکتا ہے”۔ آؤٹ لیٹ نے خط کے مندرجات کو بیان کیا لیکن اس کو مکمل طور پر دکھانے والی تصویر شائع ن
میکسویل کو 2020 میں گرفتار کیا گیا تھا اور اسے ایک سال بعد اس الزام میں سزا سنائی گئی تھی کہ اس نے ایپسٹین کو لڑکیوں کو جنسی زیادتی کا نشانہ بنانے میں مدد کی تھی۔
ٹرمپ نے جمعرات کی رات ایک طویل سوشل میڈیا پوسٹ میں اس کہانی کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ انہوں نے اخبار کے مالک روپرٹ مرڈوک اور اس کے اعلیٰ ایڈیٹر ایما ٹکر سے بات کی اور انہیں بتایا کہ یہ خط “جعلی” تھا۔ ٹرمپ نے اس کہانی پر کاغذ پر مقدمہ کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے کہا: “یہ میرے الفاظ نہیں ہیں، میرے بولنے کا طریقہ نہیں ہے۔ نیز، میں تصویریں نہیں کھینچتا۔”
نائب صدر جے ڈی وینس نے کہا کہ وال سٹریٹ جرنل کو اسے شائع کرنے پر “شرم آنی چاہئے”۔
“یہ خط کہاں ہے؟ کیا آپ یہ جان کر حیران رہ جائیں گے کہ انھوں نے اسے شائع کرنے سے پہلے ہمیں کبھی نہیں دکھایا؟ کیا کوئی ایمانداری سے یقین کرتا ہے کہ یہ ڈونلڈ ٹرمپ جیسا لگتا ہے؟” اس نے ایکس پر لکھا۔
ٹرمپ آگے بڑھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ٹرمپ انتظامیہ محکمہ انصاف کے اس اعلان پر قابو پانے کے لیے تقریباً دو ہفتوں سے جدوجہد کر رہی ہے کہ بوندی کی جانب سے شفافیت کے وعدوں کے باوجود حکومت کے قبضے میں ایپسٹین کے مزید شواہد عوام کے لیے جاری نہیں کیے جائیں گے۔ ایپسٹین فائلوں پر محکمہ انصاف کے الٹ پلٹ نے نہ صرف ٹرمپ کے حامیوں کو ناراض کیا بلکہ بوندی اور ایف بی آئی کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈین بونگینو کے درمیان گذشتہ ہفتے وائٹ ہاؤس میں ایک ٹیسٹ تبادلے کو چھوا جس پر کسی بھی اہلکار نے عوامی طور پر خطاب نہیں کیا۔
محکمہ انصاف نے ابھی تک اس کے الٹ جانے کے مہینوں کا مکمل حساب کتاب فراہم کرنا ہے جب بونڈی نے وائٹ ہاؤس میں قدامت پسند اثر و رسوخ رکھنے والوں کو بائنڈرز کے حوالے کیا جس میں “ایپسٹین فائلز: فیز 1” اور “انتہائی شفاف انتظامیہ” پڑھی گئی۔ بوندی نے اس ہفتے کے شروع میں ایپسٹین فائلوں اور بونگینو کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں نامہ نگاروں کے سوالات کا جواب دینے سے انکار کردیا۔
وائٹ ہاؤس نے جمعرات کو ایپسٹین کی تحقیقات کے بارے میں مزید انکوائری کے مطالبات پر دروازہ بند کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ صدر کسی خصوصی وکیل کی تقرری کی سفارش نہیں کریں گے۔
اگرچہ ان کی انتظامیہ نے کئی مہینوں سے مزید دستاویزات کی متوقع ریلیز کی تشہیر کی تھی، ٹرمپ نے اس ہفتے کے شروع میں اپنے ہی حامیوں کو ایپسٹین فائلز کی کہانی پر غصے کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا۔ ٹرمپ نے اسے ایک “دھوکہ” قرار دیا اور ڈیموکریٹس پر الزام لگانے کی کوشش کی، سابق صدور براک اوباما اور جو بائیڈن کے ساتھ ساتھ ایف بی آئی کے سابق ڈائریکٹر جیمز کومی پر – بغیر ثبوت کے – ایسی دستاویزات بنانے کا الزام لگایا۔
جمعرات کے اوائل میں، ایپسٹین فائلوں کے تنازعہ نے ایوان کی ایک بل کو منظور کرنے کی کوششوں کو روک دیا تھا جس میں وفاقی اخراجات میں 9.4 بلین ڈالر کی واپسی ہوتی ہے، کیونکہ ڈیموکریٹس نے پیکیج کے ساتھ مل کر دستاویزات کو جاری کرنے پر ووٹوں کو مجبور کرنے کے لئے طریقہ کار کا استعمال کیا۔
اس مایوس ہاؤس ریپبلکن، جنہوں نے ایک حل تیار کرنے کی کوشش کی جس میں ایپسٹین اور اس کی سرگرمیوں سے متعلق “قابل اعتماد” فائلوں کی رہائی کی حمایت کرنے والی قرارداد شامل ہوسکتی ہے۔
ٹرمپ جانچ پڑتال کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے۔
ٹرمپ کو خود اپنی نجی زندگی پر برسوں کی جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ پچھلے سال، مثال کے طور پر، اسے نیویارک میں 2016 کے صدارتی انتخابات سے قبل ایک بالغ فلم اسٹار کے جنسی دعووں کو خاموش کرنے کے لیے خاموش رقم کی ادائیگی کے سلسلے میں سنگین الزامات میں سزا سنائی گئی تھی۔ ٹرمپ نے اس تعلق سے انکار کیا ہے۔
اور ایپسٹین کے ساتھ ٹرمپ کے تعلقات کو اچھی طرح سے دستاویزی شکل دی گئی ہے، حالانکہ صدر پر ان کے سماجی تعلقات کے سلسلے میں بدتمیزی کا الزام نہیں لگایا گیا ہے۔
سال2019 میں ایپسٹین کے وفاقی فرد جرم کے بعد این بی سی نیوز کے ذریعے سامنے آنے والی ویڈیو فوٹیج میں دونوں کو 1992 میں ٹرمپ کی مار-اے-لاگو اسٹیٹ میں ایک پارٹی میں چیٹنگ کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ ویڈیو، ایک ایسے وقت میں ریکارڈ کی گئی جب ٹرمپ کی نئی طلاق ہوئی تھی، اسے نوجوان خواتین سے گھیرے ہوئے دکھایا گیا ہے، جن کی شناخت این بی سی نے چیئرل کے طور پر کی۔
اس میں دو مردوں کو ڈانس فلور پر کھڑے خواتین کی طرف اشارہ کرتے ہوئے بھی دکھایا گیا ہے۔
ویڈیو سامنے آنے پر ٹرمپ نے کہا، ’’میں اسے اس طرح جانتا تھا جیسے پام بیچ میں موجود ہر شخص اسے جانتا تھا۔ “وہ پام بیچ میں ایک فکسچر تھا۔ میرا اس کے ساتھ کافی عرصہ پہلے جھگڑا ہوا تھا۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں نے 15 سال سے اس سے بات کی ہے۔”
اس سے قبل جاری کی گئی فائلوں میں 2016 کا ایک بیان بھی شامل تھا جس میں ایک الزام لگانے والے نے ٹرمپ کے اٹلانٹک سٹی کیسینو میں ایپسٹین کے ساتھ کئی گھنٹے گزارنے کا ذکر کیا لیکن یہ نہیں بتایا کہ آیا وہ واقعی ٹرمپ سے ملی تھی اور اس پر کسی غلط کام کا الزام نہیں لگایا تھا۔ہیں کی۔
